《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-07-13 03:15:02
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
G胖90年代就已看好社交媒体：视野并不局限于游戏
在最近举办的 2025 年 GDC 游戏开发者大会上，Valve 创始人之一 Monica Harrington 分享了许多公司初期的故事。她透露他的同事，V 社的老板 Gabe Newell（G 胖
2026-07-13 05:45:02
《Fallen Legion Revenants》以钢铁与秘密复仇！
以钢铁与秘密复仇!新加坡 – 2025年3月6日 - 总部位于新加坡的发行商 Soft Source 携手开发商 Yummy Yummy Tummy 欣然宣布，《Fallen Legion Reve
2026-07-13 05:30:02
《My Little Puppy》体验版发布，带你体验超萌柯基的灵魂之旅
KRAFTON(CEO CH Kim)旗下的创意工作室Dreamotion(CEO Junyoung Lee)于3月21日公布了新作《My Little Puppy》的体验版。《My Little
2026-07-13 05:00:02
微软移植游戏称王！索尼PS5游戏销量前十占六席！
根据市场调研机构Circana的最新数据表，微软近期将其部分第一方游戏作品移植到PlayStation 5（PS5）平台的策略成效显著，这进一步解释了Xbox旗下游戏转向多平台战略的原因。数据显示，在
2026-07-13 04:15:02
百万玩家偏好调查：超70％玩家更喜欢单人游戏！
长期以来，关于单人游戏与多人游戏孰更受欢迎、玩家偏好如何的讨论一直存在。尽管多人游戏拥有庞大的日常玩家群体，但多项数据显示，单人游戏似乎覆盖了更广泛的玩家基础。近期一项由FaulesGaming发起的
2026-07-13 02:15:02
《剑星》官方发布不神秘预告 一周后或将推出新内容
SHIFT UP工作室日前突然在官方X上发布了完全不神秘的新预告，一句话“一周后···”，或将很快公布新情报，敬请期待。·根据已知的信息推测，一周后或将公布新的DLC内容，另外，或许也有可能会与《生化
2026-07-13 01:30:02